Une série sur la Première Guerre mondiale qui met en vedette la Ville de Québec
ici.radio-canada.ca
Crédit photo : Musée Royal 22e Régiment
Crédit photo : Musée Royal 22e Régiment
ÉPISODE 1 - LE RECRUTEMENT
Août 1914 : La guerre est déclarée par l’Empire britannique entraînant le Canada dans sa foulée. La base Valcartier est aussitôt mise en place là où se trouvait un petit village sans histoire. Il y a beaucoup à faire : terminer le camp, compléter les formalités d’enrôlement des recrues, faire subir les examens médicaux et les vaccins contre la variole et la typhoïde, habiller les soldats et les équiper.
Les Canadiens français doivent trouver leur place dans une force expéditionnaire a priori anglophone et majoritairement d’origine britannique. L’entraînement débute dans ce qui devient le point de chute des Régiments d’une armée naissante qui se professionnalisera au cours du conflit pour donner vie à l’armée moderne. Cet épisode témoigne des premiers pas de cette armée, des enjeux des Canadiens français et des préparatifs pour le grand départ vers les champs de bataille.
31 navires de gros tonnage partent du port de Québec à tour de rôle et filent sur le fleuve en direction de Gaspé pour ensuite transporter vers l’Angleterre plus de 30 000 hommes et femmes qui sans le savoir écrivent une page de l’armée canadienne naissante. C’est la fin d’un monde et le début d’un nouveau.
Diffusion le 5 mai 2015 - 19h30
ÉPISODE 2 - LE CHAMP DE BATAILLE
Cet épisode de la série explore le champ de bataille, théâtre de l’émergence de véritables héros. La souffrance et les affrontements sanglants, comme la bataille de Courcelette, se déroulent sur un fond de bravoure. Les Tremblay, Légaré, Chassé et Keable passent à l’histoire et sont des exemples de courage et de hardiesse, jumelés à un sens du devoir hors du commun.
Diffusion le 12 mai 2015 - 19h30
ÉPISODE 3 - L'EFFORT DE GUERRE
La Première Guerre fait rage dans le vieux continent, mais les échos n’en sont pas moins puissants à Québec. Sur le « homefront » la population, tant civile que militaire, se mobilise pour appuyer l’effort des troupes canadiennes.
Des usines d’armement qui roulent à plein régime, en passant par le rationnement et le Fonds patriotique, beaucoup des forces vives de la société sont mises à contribution. La guerre est l’affaire de tous. Les travailleurs et les femmes restés en grand nombre derrière ont le sentiment du devoir accompli envers la démocratie. Mais la guerre n’est jamais une chose simple et provoque des tensions. La crise de la conscription enflamme les esprits à Québec. Les émeutes qui éclatent durant la période de Pâques de 1918 font 4 morts et des dizaines de blessés chez les civils. Le « homefront » a lui aussi sa part de tragédies, de deuils et de souffrance.
Diffusion le 19 mai 2015 - 19h30
ÉPISODE 4 - L'HÉRITAGE
Plus de 60,000 hommes des 600,000 composant le corps expéditionnaire canadien sont morts au combat. Beaucoup d'autres, à leur retour au pays, sont diminués physiquement ou psychologiquement. La professionnalisation et la réputation des régiments canadiens-français constituent un solide héritage. La démobilisation et le voyage de retour furent extrêmement laborieux. La guerre de 14-18 connaît son lot de difficultés au moment de la démobilisation : à la complexe réadaptation à la vie civile s’ajoutent les séquelles et les traces de la guerre : chocs nerveux et post traumatique, gueules cassées et troubles de toutes sortes affligent plusieurs anciens combattants et des familles qui les accueillent. Sant oublier la délicate question des vétérans et de la reconnaissance de leurs sacrifices. Hier comme aujourd’hui le débat reste entier. Mais le leg est immense.
Diffusion le 26 mai 2015 - 19h30
Crédit photo : Musée Royal 22e Régiment
Crédit photo : Musée Royal 22e Régiment
L'ÉQUIPE
L'idée de la conception de cette série documentaire est née d'un projet qui dressait le portrait de Québec comme étant une ville de garnison dans le cadre du 400ème anniversaire de Québec.
En 2012, à l'approche du centenaire de la première guerre mondiale nous avons remodelé notre recherche sur cette portion méconnue de l'histoire militaire de la ville de Québec pour ainsi concevoir le canevas de base de la série « Québec, s'en va-t-en guerre! ».
Le développement et la production de la série se sont déroulés sur presque trois ans, ce qui a permis d’explorer à fond un univers encore mal connu des habitants de Québec. La collaboration combien précieuse d’historiens passionnés et de descendants de ces héros de guerre a fourni les liens essentiels entre les faits et les images.
La richesse et la grande qualité des archives photos et films a permis à l’équipe de créer un pont avec des artisans de première ligne qui ont fait œuvre d’un témoignage inestimable de leur époque… il ne nous restait plus qu’à tisser un lien avec la nôtre.
LES ARTISANTS DE PRODUCTIONS TRAIT D'UNION
Producteur : Jean-Pierre Dussault
Réalisateurs : Jean-Pierre Dussault et Mario Munger
Scénariste : Yves Bisaillon
Recherchiste : Christian Medawar
Directeur photo : Mario Munger
Cameraman : Jean-Pierre Dussault
Preneurs de son : Normand Lapierre et Robert Thivierge
Appui aux tournages : André Michaud
Journaliste et préparation des entrevues - Recherches complémentaires : Isabelle Vaillancourt
Narration : Lise Guérin - Éric Leblanc
Montage - Infographies - Colorisation : André Michaud
Musique originale – Studio SFX : Olivier Auriol
Postproduction sonore – Studio SFX : Pierre Rousseau - Dominique Bolduc - Jean-Christophe Boulay
Mix audio final – Studio SFX : Pierre Rousseau
Consultante en financement et relations d’affaires : Sylvie Krasker
Consultants au contenu :Yves Bisaillon - Christian Medawar
Direction de production : Yannick Savard
Transcription des entrevues : Amélie Lafleur
Recherche aux archives et droits : Claire Bourbonnais
Comptabilité : Claudette Poulin - Marielle Gill
Vérificateur comptable : Gilles Rochette
NOUVELLES
Crédit photo : Musée Royal 22e Régiment
PREMIÈRE DIFFUSION
24 avril 2015
Diffusée sur ICI Radio-Canada Télé, les mardis à 19 h 30 du 5 au 26 mai 2015, cette série de quatre épisodes offre une occasion unique de à se remémorer l’importance de la Première Guerre mondiale sur la société canadienne-française. Avec des images surprenantes de l’époque, des témoignages touchants et des entrevues captivantes, les téléspectateurs seront plongés au cœur de ce grand conflit mondial et découvriront le passé militaire exaltant de la Ville de Québec. Québec s’en va en guerre est une série documentaire unique, accessible et saisissante.
PUBLICITÉS RADIO-CANADA
